Texte

2021-02-04 - Weiss Texte4801.jpg

Sie möchten einen kreativen Blog zu Ihrem Spezialgebiet präsentieren? Geben Sie mir Stichwörter und die wichtigsten Fakten, dann kümmere ich mich ums Storytelling.

Mit einem Interview werden besonders viele Klicks generiert. Es ist eine der lebendigsten Textarten. Durch gezielte Fragen rücke ich Sie ins beste Licht und stelle Ihr Anliegen klar heraus.

Ich bin der Meinung, die Corporate Identity sollte sich auch sprachlich widerspiegeln, um Ihren Auftritt ganz rund zu machen. Gerne erarbeite ich im Hinblick auf Ihre Produkte und Werte ein stilistisches Konzept und passe Ihr Textmaterial an.

Sie haben eine Idee für ein Buch, aber keine Muße, diese in Worte zu fassen? Ich übernehme das als Ghostwriterin für Sie und gleiche mich Ihrem persönlichen Stil an.

 

Lektorat

2021-02-04 - Weiss Texte4870.jpg

Wenn Sie ein Buch veröffentlichen möchten und ein fundiertes Lektorat benötigen, redigiere ich Ihr Manuskript nicht nur gründlich, sondern gebe auch gern Rückmeldung zu Genrekompatibilität, Stil und Dramaturgie.

 

Braucht Ihre Bewerbung den letzten Schliff? Ich finde Tippfehler und hole sprachlich die vorteilhaftesten Nuancen heraus.

Gerne nehme ich auch Aufträge an, die sich dazwischen bewegen: Ich redigiere Broschüren, lese Untertitel Korrektur oder lektoriere Ihren Content.

Eine Spezialität von mir ist der kleine Hochdeutsch-Check. „Das geht sich unmöglich aus“ ist in Norddeutschland schon als brüske Zurückweisung verstanden worden, obwohl als Bitte zur Terminverlängerung gemeint … Solchen Verständigungsproblemen kann man vorbeugen. Selbstverständlich erhalte ich sympathisches Lokalkolorit („heuer", „moin“). Und ich gebe Ihnen Feedback, worauf Sie in Zukunft achten sollten.

 

Untertitel

Mit einer Videoaufnahme können Sie auch Nutzer:innen abholen, die lieber lautlos zusehen! Durch professionelle und fehlerfreie Untertitel heben Sie sich von der Masse ab und können Ihre Message innerhalb jedes Anwenderszenarios platzieren.

Liegt Ihnen die Tonaufnahme eines Interviews vor? Ich transkribiere das Gespräch gerne für Sie. So können Sie es beispielsweise als Magazinartikel oder Blogeintrag nutzen.

2021-02-04 - Weiss Texte4828.jpg
 

Kürzung

2021-02-04 - Weiss Texte4811.jpg

Sie möchten einen Inhalt an ein kleineres Format anpassen? Ich arbeite aus Ihren erzählenden Texten die Essenz heraus. Ob eine Infografik entstehen soll, ein aussagekräftiger Marketingtext oder ein Klappentext zu Ihrem Buch – Sie haben am Ende neuen, knackigen Content für Ihre Leser:innen und Kund:innen.

 

Musik-Inhalte

Sprachkompetenz ist gut und wichtig, aber manchmal kommt es auf den feinen Unterschied an: auf die Fachkenntnis.

Als Musikwissenschaftlerin habe ich Erfahrung im Schreiben über Musik, beispielsweise von Programmheftbeiträgen. Ich kann Konzerteinführungen verfassen oder Ihrem Video Untertitel hinzufügen sowie sämtliche Textsorten lektorieren.

Für ein gut verständliches, aber dennoch fachlich ansprechendes Interview erarbeite ich nach Ihren Wünschen die richtigen Fragen. Zu einer Aufzeichnung davon kann ich gerne die Transkription liefern.

2021-02-04 - Weiss Texte4859.jpg
 

Preise

Da jeder Auftrag individuell ist und jeder Text eigene Anforderungen mit sich bringt, handhabe ich es so: Wir sprechen über Ihre Vorstellungen und das vorhandene Material, und ich mache Ihnen ein Angebot, das sich gut nachvollziehbar auf Stundenhonorar und/oder Normseitensatz bezieht.